Qu'est-ce que le SEO ?
Le SEO, pour search engine optimization, ou « optimisation pour moteur de recherche » en français, désigne l'ensemble des techniques visant à permettre à un site web de bien se positionner dans la page de résultats d'un moteur de recherche sur une requête donnée.
Découvrez en quoi il peut vous être utile.
Traduction web SEO
La traduction web SEO ne se contente pas de traduire du texte. Elle prend en compte les objectifs marketing du client dans le but d'augmenter le trafic organique de son site web, de son blog, de sa boutique en ligne... Elle associe les connaissances linguistiques et culturelles du traducteur avec ses connaissances en matière de référencement naturel. La traduction fournie augmentera la valeur du contenu de votre page dans une optique de référencement amélioré.
Rédaction web SEO
La rédaction web SEO, ou copywriting SEO, quant à elle, ne se base pas sur un contenu existant dans une autre langue. Il s'agit ici de créer du contenu à partir de rien, en respectant les desiderata et les besoins du client, afin d'améliorer sa visibilité et d'augmenter le trafic organique sur ses pages web. Tout comme pour la traduction web SEO, il s’agira de définir dans un premier temps les mots-clés les plus pertinents pour ensuite les intégrer au texte, en tenant compte du lecteur cible.